北京时间4月16日，欧冠1/4决赛次回合，拜仁慕尼黑将对阵皇家马德里。赛前，拜仁传奇埃尔伯接受了《阿斯报》的采访，分析并谈论了这场巅峰对决。
背景
有些人一辈子都面带笑容。埃尔伯（1972年生于巴西隆德里纳）就是其中之一。这位拜仁传奇前锋在慕尼黑效力了六个赛季，赢得了十一座冠军奖杯（包括一次欧冠），如今仍是他在职业生涯中最为认同的那家俱乐部的大使。
作为德甲历史上进球第三多的外籍球员、拜仁历史前十的射手，埃尔伯分析了这场在巴伐利亚举行的关键战役，并回忆了过往对阵皇马时那些由他主演的史诗级片段。在动身前往德国、亲临安联球场之前，他在自己靠近玻利维亚边境的牧场接受了《阿斯报》的采访。
您从未在西班牙踢过球，为什么西班牙语说得这么好？
我一直很好奇，也喜欢学习语言。刚到欧洲时，在经历了米兰之后，我去了瑞士的草蜢队。在那里我遇到了一位阿根廷队友，他帮了我很多。除了葡萄牙语，我德语说得不错，也能讲英语和法语。
您现在在做什么？
我是拜仁的形象大使，与皮萨罗、埃芬博格、马凯等人一起代表俱乐部在全球活动。在巴西，我是牧场主，有自己的农场，过得很开心。
拜仁是否本该在伯纳乌就终结淘汰赛悬念？
是的。我们踢得非常好，比赛时间过得很快。皇马能打进一球并保留悬念，他们应该感到满意。还有次回合，我们必须踢出一场非常出色的比赛才能晋级，因为皇马的球员实力在那里，一切皆有可能。我认为孔帕尼的工作非常出色，球迷们也在享受球队美妙的时刻。
您觉得完成这项工作会很困难吗？
不能跟皇马开玩笑。我们需要像在伯纳乌那样踢出一场精彩的比赛才能继续前进。即使在主场，也不会轻松。我会说双方晋级机会仍是各占百分之五十。
这是本赛季最重要的比赛吗？
到目前为止，是的。我们非常尊重皇马。只要看看他们赢得了多少座欧冠就知道了。在我踢球的时代，当我们与皇马交手时，我们会很高兴看到自己与一支比我们更强大的球队较量时的水平，这迫使每个人都要全力以赴。在安联球场等待皇马的将是一场非常艰苦的比赛，我希望拜仁能够晋级，但我们将从0比0开始，必须继续努力。
您曾是前锋。您更喜欢凯恩还是姆巴佩？
很难选。凯恩在球场上跑动范围很大，射门能力很强。他是目前拜仁最重要的球员。姆巴佩有智慧、有力量，是一名伟大的终结者。两人都非常出色，我认为他们也将在下届世界杯上成为各自国家队的旗帜。我不选边站。
另一个难题：奥利塞还是维尼修斯？
哇，您把我难住了。奥利塞目前状态惊人。我们不知道他适应得如何，但他表现得非常好。至于维尼修斯，我很多时候不喜欢他面对裁判的态度——当事情不顺利或者他没有得到想要的结果时，他会抱怨，还会要求裁判给防守他的球员出牌。
这不好。他应该在场上少说话，好好踢球——他踢球确实非常出色，但我不喜欢他那种作风。所以我选奥利塞。
米利唐的复出有多重要？
非常重要。他是一位有经验的中后卫，习惯于高水平比赛，这对他的球队大有裨益。
您的直觉是什么？
我赌我的球队再赢一个2比1。在马德里他们有很多机会，我觉得在主场也会一样。
您会去安联球场吗？
当然。抽签结果一出来，我就给俱乐部打了电话，确保我能收到邀请。必须这样。任何喜欢足球的人都不会错过这样一场精彩的比赛。这是欧洲最好的对决。
您对恩德里克很有信心……
他在哈维-阿隆索手下没能获得持续出场时间，这让人感到意外，但他去法国学习、踢不同风格的足球对他成长是有好处的。希望他能回到皇马。他是一名好球员，我相信他会在皇马的未来中扮演重要角色。
您还记得2001年您在伯纳乌的那个进球吗？那球对晋级决赛并最终赢得欧冠起到了关键作用。
与皇马的比赛永远不会忘记，因为那是另一个世界，与其他比赛不同。那个进球是我职业生涯的巅峰，将近四十米远，攻破了卡西利亚斯的大门。在慕尼黑我们2比1赢了，我也进了球，随后我们在决赛中击败了瓦伦西亚，实现了欧冠梦想。
您当时是在膝盖手术仅仅十二天后就上场踢了伯纳乌的比赛……
是的，但我无论如何都不想错过那场比赛。我向希斯菲尔德教练发誓我状态很好，并恳求他派我上场。幸运的是，我说服了他，结果也不错。
您认为谁是本届欧冠的最大夺冠热门？
我预测决赛将在马德里竞技和拜仁慕尼黑之间进行……
